protection des données · document Q-D1 · révision 1 · 2026-11-01
Qui détient quoi, sur l'instruction de qui.
Cette page expose comment Q Division traite les informations personnelles pour le compte de votre organisation, dans les annexes dont un accord de traitement des données est fait. Les conditions signées délivrées avec votre contrat font foi là où elles diffèrent.

le trajet
Où va un enregistrement.
Quatre points sur le trajet de tout enregistrement que votre organisation place dans Q.
entrée
Il entre
Comme document ou contenu que votre organisation place, requête que l'une de ses personnes fait, ou donnée qu'un connecteur qu'elle a activé apporte.
repos
Il repose
Dans l'espace de votre organisation : des lignes PostgreSQL sous sécurité au niveau des lignes imposée, des fichiers en stockage objet rattachés à l'espace.
sortie
Il sort
Seulement ce dont une exécution a besoin, vers un fournisseur de modèles que votre politique autorise, ou vers un système que votre organisation a connecté, et le reçu dit lequel.
fin
Il finit
Par un effacement avec reçu, ou quand sa durée de conservation s'achève. Les enregistrements d'approbation et les lignes de dépense restent comme preuves.
les annexes
Cinq feuilles.
Parties, traitement, mesures, sous-traitants ultérieurs, et droits. Chaque feuille dit où elle en est aujourd'hui.
annexe 1
Parties et rôles
en service
Votre organisation décide de ce qui est traité et pourquoi. Q Division le traite sur ces instructions.
- responsable du traitement
- Votre organisation, la personne morale qui détient le compte et les clés.
- sous-traitant
- Q Division, une unité d'Elementary Digital, Maurice.
- instructions
- Le contrat de votre organisation, la configuration que son administrateur fixe, et les demandes que ses personnes font par le service.
- contact
- q@elementary.mu
- sous-traitants ultérieurs
- Listés à l'annexe 4. Chacun agit pour Q Division selon des conditions écrites au moins aussi protectrices que celles-ci.
- durée
- Pour la durée du contrat, puis trente jours pendant lesquels l'export est disponible, puis effacement.
annexe 2
Le traitement
en service
Ce qui est traité, dans quel but, et à propos de qui.
- objet
- Le travail que votre organisation demande à Q de faire dans et entre ses systèmes, et l'enregistrement de ce travail.
- nature
- Recherche dans le contenu placé, génération de réponses et de documents, actions dans les systèmes connectés après approbation, et tenue du journal, des reçus et des lignes de dépense.
- finalité
- Faire le travail demandé, en tenir l'enregistrement, le facturer, et garder le service sûr et en état de marche. Pas d'entraînement ni d'évaluation de modèles sauf si votre organisation y a consenti.
- types de données
- Documents et contenus tels que placés, y compris les noms et coordonnées qu'ils contiennent ; les données de compte des personnes de votre organisation ; enregistrements d'exécution, approbations, reçus et lignes de dépense ; journaux de requêtes et traces ; mémoires produites par le travail d'un utilisateur.
- personnes concernées
- Les personnes de votre organisation, et ses clients, locataires, fournisseurs et autres personnes nommées dans le contenu qu'elle place.
- catégories particulières
- Non recherchées. Lorsque le contenu de votre organisation en contient, elles sont traitées seulement comme partie de ce contenu, sur son instruction.
annexe 3
Mesures de sécurité
en service · pas encore certifié
Les mesures en vigueur aujourd'hui, et celle qui ne l'est pas.
- isolation
- Sécurité au niveau des lignes imposée dans PostgreSQL avec un rôle d'exécution qui n'est pas superutilisateur. Une requête sans contexte d'espace ne voit aucune ligne.
- approbations
- Les actions protégées s'arrêtent pour une personne. Chaque approbation est liée à l'espace, à la personne, à l'exécution et à la version exacte de l'action, et expire sans usage.
- le journal
- Chaque étape, décision et coût d'une exécution est ajouté en séquence. Les entrées ne sont jamais réécrites ; les exécutions se rejouent depuis lui.
- garde-fous
- Contrôles d'entrée contre l'injection et les requêtes malformées ; contrôles de sortie contre les fuites de données personnelles et les affirmations sans source ; contrôles de coût pour les budgets et les limites de débit.
- transport
- Les appels aux fournisseurs de modèles et aux systèmes connectés se font en HTTPS.
- accès des opérateurs
- Les opérateurs de Q Division n'accèdent aux enregistrements d'un espace que pour le support.
- certification
- Aucune encore selon une norme externe. Cela sera indiqué ici et sur la page sécurité quand il y en aura une.
annexe 4
Sous-traitants ultérieurs
en service · localisations à confirmer
Les catégories de sous-traitants ultérieurs que le service utilise, avec le fournisseur en service aujourd'hui. La liste nominative avec les localisations est délivrée dans les conditions signées, et votre organisation est prévenue avant qu'un nouveau sous-traitant traite ses données.
- plateforme d'hébergement
- Fait tourner le service. Railway, tel que déployé aujourd'hui.
- base de données
- PostgreSQL, hébergée avec la plateforme, tenant les lignes de chaque espace sous sécurité au niveau des lignes.
- stockage objet et index
- Fichiers et index de recherche. Supabase.
- cache et files
- État de travail éphémère et limites de débit. Redis ; les réponses en cache sont gardées au plus sept jours.
- fournisseurs de modèles
- Ceux que la politique de votre organisation autorise pour une tâche. Configurés aujourd'hui : OpenAI et Anthropic. Le reçu nomme celui qui a été utilisé.
- systèmes connectés
- Seulement ceux que votre organisation active, sous ses propres contrats avec eux. Google Workspace et ClickUp aujourd'hui.
localisations et liste nominative · délivrées dans les conditions signées
annexe 5
Droits, demandes et incidents
en service · export d'assurance en conception
Ce que votre organisation peut demander, et ce que Q Division fait quand quelque chose tourne mal.
- export
- Par document avec ses enregistrements dérivés, jusqu'à 8 Mo par opération, sur demande par le service.
- effacement
- Retire d'un coup les fragments, artefacts et mémoires du document et le marque supprimé. Le reçu liste les obligations que le système ne peut pas attester seul, et reste en attente de preuves externes jusqu'à ce qu'un opérateur atteste chacune avec l'empreinte de la preuve.
- demandes des personnes
- Adressées à votre organisation comme responsable du traitement. Q Division l'assiste dans le délai que la loi accorde.
- audit
- Le journal et les reçus sont l'enregistrement. Un export d'assurance pour un département et une période est en conception.
- incidents
- Votre organisation est prévenue sans retard indu quand Q Division a connaissance d'une violation de données personnelles touchant ses données, avec ce qui est su et ce qui est fait.
- entraînement
- Désactivé sauf si votre organisation y a consenti. De même pour l'évaluation.
révisions
L'historique de ce document.
- révision 1
- 2026-11-01 · premières annexes complètes ; localisations des sous-traitants à confirmer
- révision 0
- 2026-10-31 · texte provisoire en attendant le document complet
Les questions sur la protection des données vont à q@elementary.mu.

